Tra le serie tv più amate di sempre, alcune sono tratte da romanzi: pensiamo a L’Amica Geniale, Game of Thrones e House of the Dragon, The Lord of the Rings. E ancora, His Dark Materials, The Handmaid’s Tale, Foundation e molte altre di cui abbiamo parlato qui qualche tempo fa.
Il legame tra libri, fumetti e serialità televisiva, in questi anni, si è fatto via via più forte e sono moltissime le trasposizioni che invadono il piccolo schermo e il mondo dello streaming.
I generi attraversati sono molteplici: dalla fantascienza al crime, dal romance al young adult fino al dramma puro. Autori contemporanei, classici, esordienti: da Sally Rooney ad Agatha Christie, dai grandi nomi del nordic noir scandinavo a Patricia Cornwell, dai romanzi di autori giovani a libri divenuti virali in rete, c’è davvero l’imbarazzo della scelta.
Complice il mondo dei social e la risonanza che Instagram e TikTok possono avere soprattutto sul pubblico più giovane, il genere romance adolescenziale è uno di quelli che vanno per la maggiore, anche nelle tematiche più di nicchia come il teen drama sportivo e il romance a tematica LGBTQ+. Alcuni esempi di serie di successo tratte da storie cartacee sono sicuramente The Summer I Turned Pretty (dalla trilogia di romanzi di Jenny Han), MaxtonHall (dalla trilogia di Mona Kasten) e Off Campus (cinque volumi finora pubblicati in italiano, di Elle Kennedy), tutte serie disponibili su Prime Video, la piattaforma di Amazon che negli ultimi anni ha investito moltissimo nel genere young adult.
Se su Netflix ha ottenuto un ottimo successo Heartstopper, storia d’amore tra due ragazzi del liceo tratta dalla serie di volumi – cinque in totale – di Alice Oseman, nessun successo è paragonabile a quello di Heated Rivalry, bromance sportivo ambientato nel mondo dell’hockey sul ghiaccio. La storia d’amore e passione tra Ilya Rozanov, capitano dei Boston Bears, e Shane Hollander, leader dei Montreal Voyageurs, è firmata da Rachel Reid, mentre la serie – che ha ottenuto una risonanza mondiale – è disponibile su HBO Max.
A inizio anno, Netflix ha proposto I Sette Quadranti di Agatha Christie, tratta dall’omonimo romanzo della grande scrittrice inglese: una serie convincente per il pubblico appassionato del genere, che oggi su ogni piattaforma può trovare
adattamenti per ogni gusto. Netflix ha anche un accordo pluriennale con Harlan Coben, prolifico scrittore statunitense di gialli e thriller spesso trasformati in prodotti per il piccolo schermo: The Stranger, Un inganno di troppo, Fuga, Missing You sono solo alcuni titoli da recuperare se amate il suo stile.
Sempre su Netflix da non perdere Detective Hole (conosciuta anche come Harry Hole), uscita a marzo e creata dallo scrittore norvegese Jo Nesbø: composta da 9 episodi, è incentrata sulle indagini dell’iconico e tormentato detective di Oslo. Scarpetta di Patricia Cornwell – con Nicole Kidman protagonista – è invece su Prime Video: una serie che convince a metà, poiché non riesce a trasferire sullo schermo le trame intricate della maestra del thriller. Su Sky e NOW, invece, L’Avvocato Ligas dello scrittore Gianluca Ferraris (scomparso nel 2022) è diventato in breve tempo uno dei personaggi più irresistibili della serialità italiana, grazie anche all’azzeccata interpretazione di Luca Argentero, perfetto nei panni dell’avvocato più insolito di sempre.
Da non perdere anche 56 giorni, un thriller a tinte erotiche su Prime Video che si basa sull’omonimo romanzo della scrittrice irlandese Catherine Ryan Howard, e La sua verità, tratto dal bestseller His and Hers di Alice Feeney: un thriller psicologico in 6 episodi sviluppato da William Oldroyd – qui anche regista e co-showrunner – insieme a Dee Johnson per Netflix.
Su Apple TV+ le serie da tenere d’occhio sono parecchie: seppur con un catalogo ristretto rispetto a Netflix o Disney+, la piattaforma regala ottimi titoli agli appassionati di serialità.
Tra i migliori tratti da romanzi, senza dubbio la spy story Slow Horses, irresistibile gruppo di underdogs che lavora sotto copertura per il Governo inglese, tratta dalla saga di Mick Herron e considerata una delle migliori trasposizioni degli ultimi anni. Dello stesso autore, anche la serie Down Cemetery Road, con Emma Thompson nei panni di una detective privata sopra le righe, è indubbiamente da segnare in watchlist. Tra le uscite più recenti, Margo ha problemi di soldi, una dramedy attuale e ironica che racconta il mondo del sesso online contemporaneo, nata dalla penna della talentuosa autrice Rufi Thorpe.
Su Prime Video è arrivata anche l’attesa trasposizione de La casa degli spiriti, dall’omonimo romanzo di Isabel Allende, che porta in scena passioni, lotte e segreti della famiglia Trueba. E tra le serie più viste di questi mesi c’è anche The Testaments, sequel televisivo di The Handmaid’s Tale tratto dal romanzo di Margaret Atwood: una nuova incursione nell’universo distopico di Gilead che riporta sullo schermo temi come controllo sociale, libertà individuale e radicalizzazione.
Se un tempo le serie tratte da libri erano considerate produzioni di nicchia o adattamenti per lettori appassionati, oggi rappresentano il cuore stesso della serialità contemporanea. Dai bestseller virali su TikTok ai grandi romanzi letterari, le piattaforme cercano storie già amate dal pubblico, ma capaci anche di trasformarsi in fenomeni culturali globali.
